Archive for April, 2009

Who wants to be a millionaire?

April 24, 2009 - 2:15 pm 25 Comments

Welcome in the OT friday night’s most popular show Who Wants to Be a Millionaire!! Congratulations, my dear contestant, you are the first one who managed to get this far in this game. Are you ready now to make history?

Yes? Then magic 8 ball, show us the question!

What is Osuwari Team going to release today?

A: Bokura wa Itsumo
B: Number
C: Antique Romance
D: Hybrid Berry

Think hard cause if you get it right, you’re going to win the whole million. However, if you don’t answer the question correctly, you’re going to loose all you’ve won so far. So? Are you ready to make your final decision? Yes? You say it’s Antique Romance, C? Are you sure? Yes?

THAT’S IT!!! CONGRATULATIONS!!! YOU HAVE WON A WHOLE MILLION OF IMAGINARY PINK PLUSHIE BUNNIES!!!!!

…you don’t want it? O_o we never said you’re going to win any cash, did we… well… then maybe this can be any compensation to you:

  1. Antique Romance v03 ch19 joint with Esthetique
  2. Antique Romance v03 extra story joint with Esthetique

And now a question to all of you, sitting in front of your computers! What is OT going to release next? We’ll give you a small tip: it’s either A, B or D =] try to guess and enjoy the release!!

Number 8 Ball

April 19, 2009 - 9:33 pm 20 Comments

Haha. It seems like people seem to know or sem to expect that we’ll be releasing today. Or tomorrow. Or sometime soon. Well, you guys are right. `-` Basically, there were no comments for a while. Then we got, how many was it, 2? 3? comments today! Anyways, today I’d like to turn to the Magic 8 Ball for some answers, since I’m actually unsure about the status…

Will we be releasing today, oh great magic 8 ball? Most likely.
Does the series have something to do with a number? My sources say no.

The Audience: (O_O) (>.>) (._.) (@.@) (<.<) (Ò-Ó)
kuinni & shu: =D/*\=D

Without further ado:

  1. Number ch05v3 (from Aka: only last page is changed + some fonts. Nothing much ^^’) – Will Riko be able to save his friend in time?! =0 This concludes the first volume! I cannot believe how much help we needed for this chapter. =_= Thanks very much to chronocation and shu for additional translation help.

Osuwari Team is actively recruiting both J-E Proofreaders & Proofreaders! We are also still actively accepting cleaners and always, always translators!! If you’re interested in proofreading, contact us at osuwariteam@gmail.com and if you’re interested in cleaning, please take the test in the menu and submit your completed test to the same email!

Eh… I wonder when the next release will be. `-`

Easter at Osuwari Team~~

April 12, 2009 - 8:03 am 29 Comments

:)

Hello, guys :) I would like to wish all of you – both our wonderful staffers and readers – happy Easter! It’s a little late, but I’ve been too busy with stuffing myself with all the delicious food, cakes, sweets and eggs, I didn’t even have time to turn on my PC ;)

We’re still in need of MORE CLEANERS!! Experience in photoshop is needed since we usually edit all SFXs in our manga. There’s a cleaners test on the right – please send me back cleaned PSD files at osuwariteam@gmail.com. Make my day and APPLYYYYYYYYYYY…

Today we’re releasing ch09 of Hana to Akuma. Klaus makes a small appearance there~~ And he even makes a stupid face at page 114 <3 (yes, I’m a helpless case of Klaus fangirling).

Hana to Akuma v02 ch09

And to all people who were mailing/msging us – yes, we know another group has picked up Hana as well. No, they didn’t ask us if we were dropping it before releasing their chapters (and we never were – that was also one of the questions ^^’ if the group is releasing less often it doesn’t necessarily mean they are DEAD. They just may be preoccupied with more important stuff ^^’). And no, we won’t make any kind of race from Hana releases (1. they don’t edit SFXs so they would be faster anyway, 2. they use mag scans so they would be faster anyway, 3. we work on more series so they would be faster anyway =P). With this I would like to close the topic of another group releasing Hana, thank you ^^’

And here I want to thank all the fans who are sticking with us even though we’re sometimes less active :) You have no idea how encouraging and heartwarming it is to read comments from people who download our stuff ^^ It gives us lots of power to work more~~ (and right now we’re working at full speed :3 I have edited 3 chapters only cause I was in high spirits that people are commenting on our stuff =P)

Happy Easter~~!!

PS – the picture at the beginning of the post is from Boy x Meet x Girl by Robiko. Chapter 01 of this 1 volume manga is in editing now. We’ll be doing A LOOOOT of Robiko stuff, actually… all her stuff haha xD (which means 2 volumes of oneshots and 2 ongoing series ufufufu ]:>).

*Akamaru

Hana to Akuma ch07~~ =D …and more.

April 6, 2009 - 2:59 am 54 Comments

Pheeeew~~! It’s been a long time without releases AGAIN ^^’ To mollify you a little we bring you a new chapter of Hana to Akuma today ^^ We’re still in need of experienced cleaners! So if you want to try and apply, finish the test posted on the right-hand side of the website and send the PSD files back to osuwariteam@gmail.com!

  1. Hana to Akuma v02 ch07v02 or a missing page from the first version of ch07 – it’s such a cute chapter~~! And more is coming so check the site soon :)
  2. Hatsukoi ni Oboreta ch01b – the end of the first chapter!
  3. Tsukushite Agemasu ch01 – a new project from Toma Rei! This one’s been on the future list for a very long time! Thanks to those who have patiently waited for it!
  4. Hana to Akuma v02 ch08v02 or a missing page from the first version of ch08- more Hana~~ heart-warming as always :) next chapter tomorrow~~ :)

More releases to come. ;)

sidenote 1: we’re updating this post with new releases cause there will be some more and I’m too lazy to write a new post every time =P

sidenote 2: I just wanted to inform you guys that I’ve made a priority list concerning our projects. Expect more Hana to Akuma, Number, Bokura wa Itsumo, Hatsukoi ni Oboreta and Hybrid Berry soon. It doesn’t mean we won’t work on other projects, it just means that the ones mentioned above will be released more often :) I hope you guys are not disappointed by my picks :P

sidenote 3: I was going through the Margaret page today and I spotted a new addition to our future projects list xD awww man, kuinni will kill me when she comes back and sees I’ve added MORE to our future projects list but oh well… Maybe I will soothe her anger away by working more… xD Anyway, I present you our new delicious future project:
Fine! by Ootani Noriko
Fine!
however, we will wait for volume scans (1. we don’t buy Margaret anymore, 2. HQ scans are nicer) so no Fine! for you yet!