Hi all! Here’s news about the data from my laptop: THEY ARE BACK!! I didn’t have time to go through them yet, but the guy from the store said he was able to restore almost all of the data! I’ll go through them tomorrow and see if anything is missing (hope not, especially the raws!). Fingers crossed all the chapters are there!

With which should I start? Well, let’s start with the tragic ones. My laptop is no more. The same day my last post was made, I dropped it while getting on the coach and it fell down all the way down the stairs and onto the icy road. It was wrapped only in a blanket so it’s probably easy to guess it doesn’t work anymore… And all my scanlation stuff was there. I mean ALL. Raws, translations, PSD, EVERYTHING. So that is the tragic news.
The next day after I came back home from the trip, I carried whatever was left from my laptop to the computer service, and asked them to get the data back for me. They said it was POSSIBLE! So I was supposed to pick my laptop data up this week, but when I went there yesterday, they told me to come on wednesday next week >_> So here was the bad news.
The good news is that they said the data WILL be back. So all our precious raws etc are not lost forever, thank god. And the good news is that we have a small release today ^^” It’s Antique Romance, joint with the amazing Esthetique, I hope you will enjoy it

Antique Romance v04 ch20

For now I’m on my old PC, but I already cried to my mom so much she promised me a new laptop soon There are some things uploaded on mediafire, to which I still have access, so I’ll try to make an update from that sooner than in the next century ^^”

Happy belated New Year to everyone, and if you can, please pray for the data from my laptop to come back to me soon ^^”’

Merry Christmas everyone!!!!!! I hope you have already stuffed your bellies with delicious food and cakes and cookies and and… *drools*
We here at OT want to wish you all MERRY MERRY CHRISTMAS!! May your days be filled with joy, peace and family warmth. I want to wish Merry Christmas to all our wonderful staffers, who despite being busy with school, university, work or all of them at the same time, still manage to squeeze a little energy to help at OT! You’re wonderful guys, and I hope there are more shared years in scanlations ahead of us

Today Osuwari Team brings you a very cute oneshot to celebrate Christmas ^^ It’s not much, but hey, there is like a billion releases done by other groups as well, so you won’t be able to read everything in one go anyway xD

Akakoi no Territory

I dare say Amai*Suppai and Strawberry Kiss are jinxed. They are. I know they are. Today the the time of my departure abroad was changed, so instead of five more hours, I have only 1,5 and I’m still not yet completely packed :/ Thus I have to update with the stuff I already have uploaded and disappear and pray I make it on time. Thankfully, I’ll have wifi in the place I’m going to, so I’ll add the page for Akakoi and upload the rest of the chapters for you ASAP when I arrive at the place where I’m staying (we’re going by coach, so it will take around 27 hours to arrive thogh =_=). I’ll ask if someone has blueconnect (wireless internet device connected to your laptop) and if someone does I’ll update from the coach xD If not, I’ll do it from France when I arrive I swear, when we finally release these two chapters I will be the happiest person on earth X_X

So as for now, MERRY CHRISTMAS once again, and till the next update!!!

Hello :)
As I have made a break between writing my three essays for tomorrow, I have decided to drop by and make an update As for now, today we have two cute things for you ^^



Bokura wa Itsumo v02 ch10 – as promised, chapter 10 of Bokura ^^ one more and we will complete vol2 And I’ve got to say vol3 is really really cool :3
Strange Orange v02 ch07 – we’re starting vol2! Unfortunately, we don’t have vol2 cover, if anyone has this volume and would be so kind to scan the cover for us, please drop me an email at osuwariteam@gmail.com ! It’s a pretty nice chapter. And Range-kun, you’re such a rascal!

I have also promised Amai*Suppai and Strawberry Kiss, but it’s pretty late now, so I have to finish my essays first, then I’ll prepare them for the release… ^^” I guess for people in the USA it will still be Sunday anyway ^^”

so as for now, ENJOY!

PS. If one of you is a J-E translator interested in working on one of these:
- Bokura wa Itsumo
- Strange Orange
please, let us know at osuwariteam@gmail.com ! We really need help to bring steady releases of these manga!

*Akamaru walks on the scene*
*she sees a huge, man-eating shark*
Akamaru: O____O
Mr. Shark: …? =_=
Akamaru: P-P-Please don’t eat meeeee…? *wails in terror*
Mr. Shark: Um.. Pardon me?
Amakaru: *squeaks covering her head with her hands* NO! Please, eat this instead of meeee!!! *throws a box at Mr.Shark and runs away*
*Mr.Shark opens the box with his fins… it takes him a while*
Mr.Shark: Wha… Bokura wa Itsumo ch09? *sighs and looks pitifully at the audience* And I just wanted to ask her how to get to the ocean…

Hello again
Today the only thing we have for you is this little chapter BwI, but I hope it will manage to at least partly satisfy your hunger ^^’ As I wrote in my previous post, next two things that are coming are Strawberry Kiss and Amai*Suppai final chapters. I wanted to release them today, but my eyes hurt too much from squinting at the screen, so I guess tomorrow or the day after should be the day… ^^’ After these two babies are released I think we will try to release systematically on Sundays, since chapters usually come to me at the end of the week, and there is always some final checking and changing to do. So yup, Sundays it is.

Because some people are wondering, I’m giving you a What-Is-Going-On list below

Amai Suppai Horonigai – final chap coming soon
Antique Romance – the whole volume is being worked on. Chapters 1-3 are in QC, the rest in editing. I guess it will come out as a bigger batch. I would like to see the whole volume released at once but we will see.
Bokura wa Itsumo - ch10 is being edited, I expect it to be released on next Sunday. These chapters are easy to work on, so I guess we will be able to pop out one each week
Hybrid Berry – the whole 2nd volume is translated and scanned, a very nice person wrote to us recently, volunteering to be a J-E Proofer for this one, so we will restart producing HB chapters soon ^^
Kinkyori Renai – as soon as I release the final chapters of Strawberry Kiss and Amai*Suppai (this week), I’m going to start editing this one. Geez, I want to have it finally released…. The whole 2nd volume is scanned as for now.
Number – 2nd volume is scanned, translated, proofed and now in editing. Don’t know when it will be done though, in this joint we’re not doing the editing part
Strange Orange – ch07 is being edited ^^
Strawberry Kiss – final chapter this week
Tsukushite Agemasu – all chapters are being worked on simultaneously. I guess it will come out as a batch somewhere by the end of this month

And that’s all when it comes to our ongoing projects Some of the future ones are being worked on as well, but I’m not releasing anything new until we don’t take down some of the current ones… so no new projects till January.

That’s all for now. Until next time, and enjoy BwI ch09!

…or at least I hope so. If we were to compensate for our absence we would have to compensate for…. one, two, three… *counts* ELEVEN weeks without any releases at all. That’s a lot. And I don’t think we have so many releases in store for you now… But I think we will try to compensate our hiatus to you bit by bit every week from now on.

So, for starters:

Happy Thanksgiving!
Hatsukoi ni Oboreta ch02
Hatsukoi ni Oboreta ch03 – and this chapter ends Hatsukoi ni Oboreta hope you enjoyed this series! ^^
Hana to Akuma ch10 – we’re finally dropping Hana to Akuma with this chapter. There is really no point in wasting our time on next chapters since they have been already released. Well, at least we will have more time for our other series I am aware there is no HQ release of ch02, but I’m afraid we don’t have it anymore, so we are unable to release it. But the LQ version is not bad.

fresh from the oven:

1. next chapter of Bokura wa Itsumo is on it’s way and in HQ! We’re putting this project as priority now
2. ch01 of Amai*Suppai*Horonigai (the last one) and ch03 (final) of Strawberry Kiss are the priority now, so they will be released soon as well (and two more projects completed, whew!) After them I would like to focus on Kinkyori Renai and push the series forward as well.
3. We’re doing a very… complicated *cough* joint on Number, and after we release v02 we will hand this project over to our friends who are very interested in working on it hope it will speed up the releases for you!
4. Antique Romance is once again being worked on! We had problems with HQ raws, but now everything is back on track :3 so, more AR soon as well :3
5. We’re dropping Hana to Akuma, Shout! and Shounen AR. No one seems to be interested in working on these, so no use in blocking the projects. If any group wants to continue after us, feel free to do so! =D And if no one will be interested in Shout! or Shounen AR, we might go back to them once we’re done with other, more important stuff =)

Finally, I would like to thank to all readers and staffers, who supported OT during these long months of absence on the scanlation scene. You really are the light of my day, thank you for all the encouragement, for help offers, for simply sticking with OT even when we don’t release This really means a lot.

Hi there
All mails will be answered today and tomorrow (so if you have applied over the holidays, check your mailbox tomorrow, there will be a reply ). As for now, a small update, first thing that fell into my hands when I checked the QC folder on my desktop

Amai*Suppai*Horonigai Story 3

More to come. Hopefully this week. Talk to you soon guys~!

Hello people

I’m just making a quick update to let you all know we are not dead. I’m just not much around because as a result of some pretty strange (or VERY strange >_>) circumstances I have ended up working FAAAAR away from home and I don’t even have internet connection there. Now I’m home, but only for 1,5 days >_> Anyway, I’ll be back September 5th and then we’ll probably release all this stuff that’s sitting in QC on my desktop. I’ll also answer your emails then. I’m sorry it’s like this but when real life kicks in you can’t do much about it. Hope you all understand!

Love you and hope to write to all of you guys soon!

Akamaru

PS – oh and just to let you know, our volumes of Bokura arrived at my house some time ago, and vol3 is absolutely cool, so expect more bokura in September

Hi there! Today, I’m just throwing at you one small chapter cause I don’t want to keep you waiting untill the weekend On the weekend we will have a nice big release cause we have sooooooooo manyyy wonderful things to celebrate! *^^*

As for today, here’s Bokura wa Itsumo ch08 in LQ! And don’t worry guys, our HQ bokura volumes 2&3 will soon arrive ^^

Bokura wa Itsumo v02 ch08LQ

see you soon~~!

My creativity is gone due to a ridiculously high amount of exams so…

Enjoy Strange Orange ch06. I believe everyone who likes Tomaru x Asuka will go ‘kyaaaa!’ at the end of this chapter.

Strange Orange v01 ch06

TRIVIA:
~We’re still recruiting translators, RAW preppers, J-E proofers and cleaners. We are NOT recruiting typesetters.
~If anyone has volume 3 of Strange Orange and wants to scan it for us in HQ, we will be very happy.

Enjoy!